Her ser man den bagvedliggende grund til at jeg valgte at skrive om cultural usability med udgangspunkt i Japan (altså, det, og så at jeg fik et rigtig godt tilbud om et virksomhedssamarbejde). Japansk brugergrænsefladedesign er bare ikke særlig intuitivt for mig (for nu at sige det på den diplomatiske måde).
Der er tale om en online medicin/kosmetik/alt muligt ragelse-butik, og nu har jeg siddet og gloet på den i et stykke tid efterhånden, og jeg kan simpelthen ikke finde det jeg skal bruge. Der er ting der flasher og blinker, skrappe farver, tusind milliarder informationer, og så er siden lang som et ondt år, så man skal scrolle. Nu hjælper det selvfølgelig heller ikke at det er på japansk, da jeg ikke er så god til at læse det, men jeg ved da i det mindste hvordan man skriver det jeg leder efter.
Siden har rigtig mange af de klassiske usability-fejl, og så reklamerer den oven i købet øverst på siden med, at den ikke er blevet opdateret i 20 dage (og hvad sker der i øvrigt for at kalde en side "Shopping mall USA", og så sætte et segl på som logo?).
I hvert fald var det sider som den, der gjorde at jeg oprindeligt undrede mig.
Abonner på:
Kommentarer til indlægget (Atom)
4 kommentarer:
argh - mine øjne!
Nu hjælper det så heller ikke, at de japanske skrifttegn ikke lige er hverdagskost for mig, så jeg prøvede at se på www.yahoo.co.jp - og jeg må nok bare indrømme, at jeg ikke er vant til skrifttegn: Jeg synes, at det ser spøjst ud.
Men ellers fed hjemmeside: Jeg skal da have bestilt mig noget X-Horny Goat Weed, Herbal Virility og Orgazyme: Til når jeg sidder en kedelig tirsdag på arbejdet og savner underholdning: Bare et skvæt i kaffemaskinen - så skal det nok blive sjovere at kigge på.
Hygge
Ja, det er svært at abstrahere fra de skrifttegn, det vil selvfølgelig altid gøre at det ser mærkeligt ud. Den japanske yahoo er jo i virkeligheden ikke særlig langt fra den danske, rent designmæssigt.
Hehe, jeg lagde også mærke til den der X-horny goat. Lyder det ikke bare som det klammeste produkt, ever? Gider man virkelig være en horny goat?
Jeg hæfter mig ved "Copyright(c)1999-2001 Starline Herb Corp,All Rights Reserved"", som der står i bunden.
Er siden ikke opdateret de sidste 7 år?
Det minder om noget tidligt internet-design.
Det er åbenbart ikke nødvendigt at redesigne sin side, når man sælger selv-importeret medicin fra udlandet.
Send en kommentar